Text copied to clipboard!
Заглавие
Text copied to clipboard!Специалист по техническа документация
Описание
Text copied to clipboard!
Търсим Специалист по техническа документация, който да се присъедини към нашия екип и да подпомогне създаването, редактирането и поддържането на висококачествена техническа документация за нашите продукти и услуги. Идеалният кандидат ще има отлични комуникационни умения, внимание към детайла и способност да превежда сложна техническа информация в ясно и разбираемо съдържание за различни аудитории.
Като Специалист по техническа документация, вие ще работите в тясно сътрудничество с инженери, продуктови мениджъри и други заинтересовани страни, за да събирате информация, създавате ръководства за потребителя, технически спецификации, инструкции за инсталация и поддръжка, както и вътрешна документация. Ще използвате различни инструменти за управление на съдържание и ще следвате утвърдени стандарти за стил и формат.
Вашата роля ще бъде ключова за осигуряване на качествена комуникация между техническите екипи и крайните потребители, както и за поддържане на съответствие с нормативните изисквания и вътрешните стандарти на компанията. Ще се очаква да управлявате множество проекти едновременно, да спазвате срокове и да демонстрирате инициативност и самостоятелност в работата си.
Ако имате страст към писането, интерес към технологиите и желание да създавате съдържание, което прави сложното разбираемо, тази позиция е за вас.
Отговорности
Text copied to clipboard!- Създаване и редактиране на техническа документация за продукти и услуги
- Събиране на информация от инженери и други експерти
- Разработване на ръководства за потребителя, инструкции и технически спецификации
- Поддържане на актуална документация в съответствие с промените в продуктите
- Осигуряване на съответствие с вътрешни и външни стандарти
- Работа с инструменти за управление на съдържание и редактиране
- Превод на технически термини в разбираем език за крайните потребители
- Участие в процеса на разработка на продукти с цел осигуряване на навременна документация
- Сътрудничество с екипи от различни отдели
- Преглед и корекция на съществуваща документация
Изисквания
Text copied to clipboard!- Висше образование в областта на техническите науки, лингвистика или свързана специалност
- Опит в създаване на техническа документация
- Отлични писмени комуникационни умения на български език
- Добро владеене на английски език
- Умения за работа с инструменти за редактиране и управление на съдържание (напр. Adobe FrameMaker, MadCap Flare, MS Word)
- Способност за разбиране на техническа информация и превеждането ѝ в достъпен език
- Организираност и внимание към детайла
- Умения за работа в екип и самостоятелно
- Способност за работа под напрежение и спазване на срокове
- Желание за учене и развитие в техническата сфера
Потенциални въпроси за интервю
Text copied to clipboard!- Какъв опит имате в създаването на техническа документация?
- С кои инструменти за редактиране и управление на съдържание сте работили?
- Как подхождате към събирането на информация от технически екипи?
- Как се справяте със спазването на срокове при множество проекти?
- Имате ли опит с превод на техническа информация за нетехническа аудитория?
- Какви стандарти за стил и формат използвате при писане на документация?
- Какви са вашите силни страни като писател?
- Какво ви мотивира да работите в областта на техническата документация?
- Как поддържате актуалността на документацията при чести продуктови промени?
- Какви са вашите очаквания от тази позиция?
